Herz­lich Willkommen

Alles unter einem Dach

Das Bür­ger­zen­trum Neu­kölln im Nor­den Neu­köllns ist ein Haus der Pari­tät mit Ange­bo­ten für älte­re und jün­ge­re Men­schen. Das Haus ver­steht sich auch als gene­ra­ti­ons­über­grei­fen­de Begeg­nungs­stät­te, deren Ange­bo­te Jung und Alt glei­cher­ma­ßen nut­zen kön­nen und wo neben Begeg­nung auch Bera­tungs- und Hilfs­an­ge­bo­te vor­han­den sind.

Dezember

Janu­ar 2025

Febru­ar
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
30
31
1

Spa­zier­gang

Spa­zier­gang
10:00 — 12:00
Gehen Sie mit uns Spa­zie­ren, bewe­gen Sie sich regel­mä­ßig und in Gemein­schaft an der fri­schen Luft – mit uns wird es nie langweilig! , …

Gar­ten­pro­jekt

Gar­ten­pro­jekt
10:00
Das Gar­ten­pro­jekt „Kraut & Blü­te“ lädt Sie herz­lich zum Mit­gärt­nern ein – wir haben einen gro­ßen Dach­gar­ten mit Hoch­bee­ten sowie lan­ge Stre­cken von Bal­kon­käs­ten auf den Eta­gen, die wir gemein­sam bepflan­zen und pflegen. , …
2

Malen

Malen
10:00 — 12:00
Sie haben wie wir Spaß am Malen und möch­ten bei uns mit­ma­chen? Wir tref­fen uns ein­mal in der Woche zum gemein­sa­men Malen und kön­nen noch Ver­stär­kung brauchen. , …
3

Senio­ren­gym­nas­tik!

Senio­ren­gym­nas­tik!
11:00 — 12:00
Fit blei­ben und wer­den — mit der gemein­sa­men Sitz­gym­nas­tik unter Anlei­tung ver­su­chen wir ein­mal in der Woche für eine Stun­de unse­ren Bei­trag hier­zu zu leisten. , …

Senio­ren­chor

Senio­ren­chor
13:30 — 15:30
Gemein­sa­men Sin­gen mit anschlie­ßen­dem Kaf­fee­trin­ken. Wir tre­ten auch ein­mal auf – neue Sänger*innen sind jeder­zeit herz­lich willkommen. , …
4
5
6

Hand­ar­beit

Hand­ar­beit
12:30 — 15:30
Sie häkeln, stri­cken, nähen oder bas­teln ger­ne? Es ist aber schon lan­ge her und Sie wis­sen nicht mehr genau, wie es geht? Dann kom­men Sie vorbei. , …
7

Spie­le­grup­pe

Spie­le­grup­pe
14:00 — 17:00
Sie spie­len ger­ne Gesell­schafts­spie­le wie „Rum­my­cup“ oder „Mensch ärge­re dich nicht“, wis­sen aber nicht mit wem? Dann fin­den Sie bei uns die rich­ti­gen Mitspieler. , …

Skat­nach­mit­tag

Skat­nach­mit­tag
16:00 — 22:00
18, 20, 22 …. wie war das doch gleich noch ein­mal? Unse­re Skat­grup­pen erklä­ren es ger­ne und freu­en sich über Verstärkung. , …
8

Spa­zier­gang

Spa­zier­gang
10:00 — 12:00
Gehen Sie mit uns Spa­zie­ren, bewe­gen Sie sich regel­mä­ßig und in Gemein­schaft an der fri­schen Luft – mit uns wird es nie langweilig! , …

Gar­ten­pro­jekt

Gar­ten­pro­jekt
10:00
Das Gar­ten­pro­jekt „Kraut & Blü­te“ lädt Sie herz­lich zum Mit­gärt­nern ein – wir haben einen gro­ßen Dach­gar­ten mit Hoch­bee­ten sowie lan­ge Stre­cken von Bal­kon­käs­ten auf den Eta­gen, die wir gemein­sam bepflan­zen und pflegen. , …
9

Malen

Malen
10:00 — 12:00
Sie haben wie wir Spaß am Malen und möch­ten bei uns mit­ma­chen? Wir tref­fen uns ein­mal in der Woche zum gemein­sa­men Malen und kön­nen noch Ver­stär­kung brauchen. , …
10

Senio­ren­gym­nas­tik!

Senio­ren­gym­nas­tik!
11:00 — 12:00
Fit blei­ben und wer­den — mit der gemein­sa­men Sitz­gym­nas­tik unter Anlei­tung ver­su­chen wir ein­mal in der Woche für eine Stun­de unse­ren Bei­trag hier­zu zu leisten. , …

Senio­ren­chor

Senio­ren­chor
13:30 — 15:30
Gemein­sa­men Sin­gen mit anschlie­ßen­dem Kaf­fee­trin­ken. Wir tre­ten auch ein­mal auf – neue Sänger*innen sind jeder­zeit herz­lich willkommen. , …
11
12
13

Hand­ar­beit

Hand­ar­beit
12:30 — 15:30
Sie häkeln, stri­cken, nähen oder bas­teln ger­ne? Es ist aber schon lan­ge her und Sie wis­sen nicht mehr genau, wie es geht? Dann kom­men Sie vorbei. , …
14

Pro­ble­me mit dem Sehen? Wir sind für Sie da!

Pro­ble­me mit dem Sehen? Wir sind für Sie da!
10:00 — 12:00
Blick­punkt Auge — Rat und Hil­fe bei Seh­ver­lust Jeden zwei­ten Diens­tag im Monat von 10:00 bis 12:00 Uhr Bit­te mel­den Sie sich vor­her an bei Petra Riss­mann Tele­fon: 030 — 895 88 115 E‑Mail: petra.rissmann@absv.de   , …

Spie­le­grup­pe

Spie­le­grup­pe
14:00 — 17:00
Sie spie­len ger­ne Gesell­schafts­spie­le wie „Rum­my­cup“ oder „Mensch ärge­re dich nicht“, wis­sen aber nicht mit wem? Dann fin­den Sie bei uns die rich­ti­gen Mitspieler. , …

Skat­nach­mit­tag

Skat­nach­mit­tag
16:00 — 22:00
18, 20, 22 …. wie war das doch gleich noch ein­mal? Unse­re Skat­grup­pen erklä­ren es ger­ne und freu­en sich über Verstärkung. , …
15

Spa­zier­gang

Spa­zier­gang
10:00 — 12:00
Gehen Sie mit uns Spa­zie­ren, bewe­gen Sie sich regel­mä­ßig und in Gemein­schaft an der fri­schen Luft – mit uns wird es nie langweilig! , …

Gar­ten­pro­jekt

Gar­ten­pro­jekt
10:00
Das Gar­ten­pro­jekt „Kraut & Blü­te“ lädt Sie herz­lich zum Mit­gärt­nern ein – wir haben einen gro­ßen Dach­gar­ten mit Hoch­bee­ten sowie lan­ge Stre­cken von Bal­kon­käs­ten auf den Eta­gen, die wir gemein­sam bepflan­zen und pflegen. , …

Senio­ren­gym­nas­tik mit Frau Ange­li­ka Maasch!

Senio­ren­gym­nas­tik mit Frau Ange­li­ka Maasch!
10:00 — 11:00
Atem- und Dehn­übun­gen wir­ken sich ent­spannd und anre­gend auf den Kör­per aus und las­sen uns den Atem bewuss­ter wahr­neh­men. Streck- und Dehn­übun­gen für alle Kör­per­par­tien las­sen uns beweg­lich blei­ben. Ein­ge­la­den sind Senior*innen jeden Alters. Sie kön­nen ein­fach vor­bei­schau­en und einen Vormit , …
16

Malen

Malen
10:00 — 12:00
Sie haben wie wir Spaß am Malen und möch­ten bei uns mit­ma­chen? Wir tref­fen uns ein­mal in der Woche zum gemein­sa­men Malen und kön­nen noch Ver­stär­kung brauchen. , …
17

Senio­ren­gym­nas­tik!

Senio­ren­gym­nas­tik!
11:00 — 12:00
Fit blei­ben und wer­den — mit der gemein­sa­men Sitz­gym­nas­tik unter Anlei­tung ver­su­chen wir ein­mal in der Woche für eine Stun­de unse­ren Bei­trag hier­zu zu leisten. , …

Senio­ren­chor

Senio­ren­chor
13:30 — 15:30
Gemein­sa­men Sin­gen mit anschlie­ßen­dem Kaf­fee­trin­ken. Wir tre­ten auch ein­mal auf – neue Sänger*innen sind jeder­zeit herz­lich willkommen. , …
18
19
20

Hand­ar­beit

Hand­ar­beit
12:30 — 15:30
Sie häkeln, stri­cken, nähen oder bas­teln ger­ne? Es ist aber schon lan­ge her und Sie wis­sen nicht mehr genau, wie es geht? Dann kom­men Sie vorbei. , …
21

GEDÄCHT­NIS­TRAI­NING MIT MAR­LIS JÖRIS, HAL­TEN SIE IHRE GRAU­EN ZEL­LEN FIT!

GEDÄCHT­NIS­TRAI­NING MIT MAR­LIS JÖRIS, HAL­TEN SIE IHRE GRAU­EN ZEL­LEN FIT!
12:30 — 13:30
SPIEL UND SPASS FÜR DEN KOPF KOPF­LUST STATT KOPF­LAST — GANZ­HEIT­LI­CHES GEDÄCHT­NIS­TRAI­NING FIT IM KOPF WIR LER­NEN DENK­STRA­TE­GIEN KEN­NEN, SCHU­LEN DIE WAHR­NEH­MUNG, VER­BES­SERN DIE KON­ZEN­TRA­TI­ON UND MERK­FÄ­HIG­KEIT, STEI­GERN UNSE­RE GEDÄCHT­NIS­LEIS­TUNG. DENK­SPORT — DAS ETWAS ANDE­RE GEDÄCHTNIS , …

Spie­le­grup­pe

Spie­le­grup­pe
14:00 — 17:00
Sie spie­len ger­ne Gesell­schafts­spie­le wie „Rum­my­cup“ oder „Mensch ärge­re dich nicht“, wis­sen aber nicht mit wem? Dann fin­den Sie bei uns die rich­ti­gen Mitspieler. , …

Skat­nach­mit­tag

Skat­nach­mit­tag
16:00 — 22:00
18, 20, 22 …. wie war das doch gleich noch ein­mal? Unse­re Skat­grup­pen erklä­ren es ger­ne und freu­en sich über Verstärkung. , …
22

Spa­zier­gang

Spa­zier­gang
10:00 — 12:00
Gehen Sie mit uns Spa­zie­ren, bewe­gen Sie sich regel­mä­ßig und in Gemein­schaft an der fri­schen Luft – mit uns wird es nie langweilig! , …

Gar­ten­pro­jekt

Gar­ten­pro­jekt
10:00
Das Gar­ten­pro­jekt „Kraut & Blü­te“ lädt Sie herz­lich zum Mit­gärt­nern ein – wir haben einen gro­ßen Dach­gar­ten mit Hoch­bee­ten sowie lan­ge Stre­cken von Bal­kon­käs­ten auf den Eta­gen, die wir gemein­sam bepflan­zen und pflegen. , …

Senio­ren­gym­nas­tik mit Frau Ange­li­ka Maasch!

Senio­ren­gym­nas­tik mit Frau Ange­li­ka Maasch!
10:00 — 11:00
Atem- und Dehn­übun­gen wir­ken sich ent­spannd und anre­gend auf den Kör­per aus und las­sen uns den Atem bewuss­ter wahr­neh­men. Streck- und Dehn­übun­gen für alle Kör­per­par­tien las­sen uns beweg­lich blei­ben. Ein­ge­la­den sind Senior*innen jeden Alters. Sie kön­nen ein­fach vor­bei­schau­en und einen Vormit , …
23

Malen

Malen
10:00 — 12:00
Sie haben wie wir Spaß am Malen und möch­ten bei uns mit­ma­chen? Wir tref­fen uns ein­mal in der Woche zum gemein­sa­men Malen und kön­nen noch Ver­stär­kung brauchen. , …
24

Senio­ren­gym­nas­tik!

Senio­ren­gym­nas­tik!
11:00 — 12:00
Fit blei­ben und wer­den — mit der gemein­sa­men Sitz­gym­nas­tik unter Anlei­tung ver­su­chen wir ein­mal in der Woche für eine Stun­de unse­ren Bei­trag hier­zu zu leisten. , …

Senio­ren­chor

Senio­ren­chor
13:30 — 15:30
Gemein­sa­men Sin­gen mit anschlie­ßen­dem Kaf­fee­trin­ken. Wir tre­ten auch ein­mal auf – neue Sänger*innen sind jeder­zeit herz­lich willkommen. , …
25
26
27

Hand­ar­beit

Hand­ar­beit
12:30 — 15:30
Sie häkeln, stri­cken, nähen oder bas­teln ger­ne? Es ist aber schon lan­ge her und Sie wis­sen nicht mehr genau, wie es geht? Dann kom­men Sie vorbei. , …
28

Spie­le­grup­pe

Spie­le­grup­pe
14:00 — 17:00
Sie spie­len ger­ne Gesell­schafts­spie­le wie „Rum­my­cup“ oder „Mensch ärge­re dich nicht“, wis­sen aber nicht mit wem? Dann fin­den Sie bei uns die rich­ti­gen Mitspieler. , …

Skat­nach­mit­tag

Skat­nach­mit­tag
16:00 — 22:00
18, 20, 22 …. wie war das doch gleich noch ein­mal? Unse­re Skat­grup­pen erklä­ren es ger­ne und freu­en sich über Verstärkung. , …
29

Spa­zier­gang

Spa­zier­gang
10:00 — 12:00
Gehen Sie mit uns Spa­zie­ren, bewe­gen Sie sich regel­mä­ßig und in Gemein­schaft an der fri­schen Luft – mit uns wird es nie langweilig! , …

Gar­ten­pro­jekt

Gar­ten­pro­jekt
10:00
Das Gar­ten­pro­jekt „Kraut & Blü­te“ lädt Sie herz­lich zum Mit­gärt­nern ein – wir haben einen gro­ßen Dach­gar­ten mit Hoch­bee­ten sowie lan­ge Stre­cken von Bal­kon­käs­ten auf den Eta­gen, die wir gemein­sam bepflan­zen und pflegen. , …

Senio­ren­gym­nas­tik mit Frau Ange­li­ka Maasch!

Senio­ren­gym­nas­tik mit Frau Ange­li­ka Maasch!
10:00 — 11:00
Atem- und Dehn­übun­gen wir­ken sich ent­spannd und anre­gend auf den Kör­per aus und las­sen uns den Atem bewuss­ter wahr­neh­men. Streck- und Dehn­übun­gen für alle Kör­per­par­tien las­sen uns beweg­lich blei­ben. Ein­ge­la­den sind Senior*innen jeden Alters. Sie kön­nen ein­fach vor­bei­schau­en und einen Vormit , …
30

Malen

Malen
10:00 — 12:00
Sie haben wie wir Spaß am Malen und möch­ten bei uns mit­ma­chen? Wir tref­fen uns ein­mal in der Woche zum gemein­sa­men Malen und kön­nen noch Ver­stär­kung brauchen. , …
31

Senio­ren­gym­nas­tik!

Senio­ren­gym­nas­tik!
11:00 — 12:00
Fit blei­ben und wer­den — mit der gemein­sa­men Sitz­gym­nas­tik unter Anlei­tung ver­su­chen wir ein­mal in der Woche für eine Stun­de unse­ren Bei­trag hier­zu zu leisten. , …

Senio­ren­chor

Senio­ren­chor
13:30 — 15:30
Gemein­sa­men Sin­gen mit anschlie­ßen­dem Kaf­fee­trin­ken. Wir tre­ten auch ein­mal auf – neue Sänger*innen sind jeder­zeit herz­lich willkommen. , …
1
2
Janu­ar 2025

Hand­ar­beit

Sie häkeln, stri­cken, nähen oder bas­teln ger­ne? Es ist aber …
27 Jan.
12:30 — 15:30
Saal
Saal

Spie­le­grup­pe

Sie spie­len ger­ne Gesell­schafts­spie­le wie „Rum­my­cup“ oder „Mensch ärge­re dich …
28 Jan.
14:00 — 17:00
Saal
Saal

Skat­nach­mit­tag

18, 20, 22 …. wie war das doch gleich noch …
28 Jan.
16:00 — 22:00
Saal
Saal

Spa­zier­gang

Gehen Sie mit uns Spa­zie­ren, bewe­gen Sie sich regel­mä­ßig und …
29 Jan.
10:00 — 12:00
Saal
Saal

Gar­ten­pro­jekt

Das Gar­ten­pro­jekt „Kraut & Blü­te“ lädt Sie herz­lich zum Mit­gärt­nern ein …
29 Jan.
10:00
Saal
Saal

Senio­ren­gym­nas­tik mit Frau Ange­li­ka Maasch!

Atem- und Dehn­übun­gen wir­ken sich ent­spannd und anre­gend auf den …
29 Jan.
10:00 — 11:00

Malen

Sie haben wie wir Spaß am Malen und möch­ten bei …
30 Jan.
10:00 — 12:00
Saal
Saal

Senio­ren­gym­nas­tik!

Fit blei­ben und wer­den — mit der gemein­sa­men Sitz­gym­nas­tik unter …
31 Jan.
11:00 — 12:00
Raum 002

Senio­ren­chor

Gemein­sa­men Sin­gen mit anschlie­ßen­dem Kaf­fee­trin­ken. Wir tre­ten auch ein­mal auf …
31 Jan.
13:30 — 15:30
Saal
Saal
Febru­ar 2025

Hand­ar­beit

Sie häkeln, stri­cken, nähen oder bas­teln ger­ne? Es ist aber …
03 Feb.
12:30 — 15:30
Saal
Saal

GEDÄCHT­NIS­TRAI­NING MIT MAR­LIS JÖRIS, HAL­TEN SIE IHRE GRAU­EN ZEL­LEN FIT!

SPIEL UND SPASS FÜR DEN KOPF KOPF­LUST STATT KOPF­LAST — GANZ­HEIT­LI­CHES …
04 Feb.
12:30 — 13:30

Spie­le­grup­pe

Sie spie­len ger­ne Gesell­schafts­spie­le wie „Rum­my­cup“ oder „Mensch ärge­re dich …
04 Feb.
14:00 — 17:00
Saal
Saal
Kei­ne Ver­an­stal­tung gefunden! 

Neu­ig­kei­ten aus dem Bürgerzentrum

Aktu­el­les

'}}
Gemein­sa­me Sache – Ber­li­ner Frei­wil­li­gen­ta­ge 2023
Seit vie­len Jah­ren ver­an­stal­ten der Pari­tä­ti­sche Wohl­fahrts­ver­band LV Ber­lin e.V. und der Tages­spie­gel gemein­sam mit vie­len Part­nern die Ber­li­ner Frei­wil­li­gen­ta­ge, um das Frei­wil­li­gen­en­ga­ge­ment in der Stadt sicht­bar zu machen.
Mehr
'}}
Stadt­teil­zen­tren inklusiv!
Gemein­sam mit 19 wei­te­ren Stadt­teil­zen­tren hat sich das Bür­ger­zen­trum Neu­kölln an dem, durch die Lot­to-Stif­tung finan­zier­ten, Pro­jekt „Stadt­teil­zen­tren inklu­siv!“ des Ver­bands für sozi­al-kul­tu­rel­le Arbeit (VskA) beteiligt.
Mehr
'}}
PSD Zukunfts­Preis 2021
Sehr geehr­te Damen und Her­ren, mit dem Zukunfts­Preis bie­ten wir dem Enga­ge­ment in Ber­lin und Bran­den­burg seit nun­mehr sie­ben Jah­ren eine Platt­form: Ins­ge­samt 60.000 Euro spen­den wir auch in die­sem Jahr an 23 gemein­nüt­zi­ge Ein­rich­tun­gen aus Ber­lin und Brandenburg.
Mehr

Aktu­el­les

Will­kom­men
Herz­lich Will­kom­men­Al­les unter einem Dach­Das Bür­ger­zen­trum Neu­kölln im Nor­den Neu­köllns ist ein Haus der Pari­tät mit Ange­bo­ten für älte­re und jün­ge­re Men­schen. Das Haus ver­steht sich auch als gene­ra­ti­ons­über­grei­fen­de Begeg­nungs­stät­te, deren Ange­bo­te Jung und Alt glei­cher­ma­ßen nut­zen kön­nen und wo neben Begeg­nung auch Bera­tungs- und Hilfs­an­ge­bo­te vor­han­den sind.Neuigkeiten aus dem BürgerzentrumAktuellesMehrAktuelles
Will­kom­men
Herz­lich Will­kom­men­Al­les unter einem Dach­Das Bür­ger­zen­trum Neu­kölln im Nor­den Neu­köllns ist ein Haus der Pari­tät mit Ange­bo­ten für älte­re und jün­ge­re Men­schen. Das Haus ver­steht sich auch als gene­ra­ti­ons­über­grei­fen­de Begeg­nungs­stät­te, deren Ange­bo­te Jung und Alt glei­cher­ma­ßen nut­zen kön­nen und wo neben Begeg­nung auch Bera­tungs- und Hilfs­an­ge­bo­te vor­han­den sind.Neuigkeiten aus dem BürgerzentrumAktuellesMehrAktuelles
Will­kom­men
Herz­lich Will­kom­men­Al­les unter einem Dach­Das Bür­ger­zen­trum Neu­kölln im Nor­den Neu­köllns ist ein Haus der Pari­tät mit Ange­bo­ten für älte­re und jün­ge­re Men­schen. Das Haus ver­steht sich auch als gene­ra­ti­ons­über­grei­fen­de Begeg­nungs­stät­te, deren Ange­bo­te Jung und Alt glei­cher­ma­ßen nut­zen kön­nen und wo neben Begeg­nung auch Bera­tungs- und Hilfs­an­ge­bo­te vor­han­den sind.Neuigkeiten aus dem BürgerzentrumAktuellesMehrAktuelles

Unse­re Freizeitangebote

Bücher­ecke

In unse­rer Bücher­ecke kön­nen Sie ganz in Ruhe stö­bern und sich ihre Lieb­lings­bü­cher aus­su­chen – ob Kri­mi, Bio­gra­phie, Roman … hier fin­det sich für jeden Geschmack das pas­sen­de Buch.

Mehr

Unse­re Freizeitangebote

Chor „Neu­köll­ner Spätlese“

Unser Chor „Neu­köll­ner Spät­le­se“ trifft sich ein­mal in der Woche für ca. 2 Stun­den zum gemein­sa­men Sin­gen mit anschlie­ßen­dem Kaffeetrinken.

Mehr

Unse­re Freizeitangebote

Gar­ten­pro­jekt „Kraut & Blüte“

Das Gar­ten­pro­jekt „Kraut & Blü­te“ lädt Sie herz­lich zum Mit­gärt­nern ein – wir haben einen gro­ßen Dach­gar­ten mit Hoch­bee­ten sowie lan­ge Stre­cken von Bal­kon­käs­ten auf den Eta­gen, die wir gemein­sam bepflan­zen und pflegen.

Mehr

Unse­re Freizeitangebote

Gedächt­nis­trai­ning

Das Gedächt­nis­trai­ning fin­det bis auf Wei­te­res nicht statt.

Mehr

Unse­re Freizeitangebote

Hand­ar­beits­grup­pe

Sie häkeln, stri­cken, nähen oder bas­teln ger­ne? Dann kom­men Sie doch ein­fach in unse­re Handarbeitsgruppe.

Mehr

Unse­re Freizeitangebote

Kegeln

Kegeln gehen – in einem fami­liä­ren Rah­men – unse­re bei­den senio­ren­ge­rech­ten Sche­ren­bah­nen ste­hen zur Ver­fü­gung und kön­nen gemie­tet werden.

Mehr

Unse­re Freizeitangebote

Malen nach Herzenslust

Sie haben Spaß am Malen? Wir tref­fen uns ein­mal in der Woche zum gemein­sa­men Malen und kön­nen noch Ver­stär­kung brauchen.

Mehr

Unse­re Freizeitangebote

Senio­ren­gym­nas­tik

Fit blei­ben und wer­den — mit unse­rer gemein­sa­men Sitz­gym­nas­tik unter Anleitung.

Mehr

Unse­re Freizeitangebote

Skat­run­de

Skat­run­de – 18, 20, 22 …. wie war das doch gleich noch ein­mal? Unse­re Skat­grup­pen erklä­ren es ger­ne und freu­en sich über Verstärkung!

Mehr

Unse­re Freizeitangebote

Spa­zier­gän­ge

Gemein­sam in Bewe­gung blei­ben: gehen Sie mit uns Spa­zie­ren, bewe­gen Sie sich regel­mä­ßig und in Gemein­schaft an der fri­schen Luft – mit uns wird es nie langweilig.

Mehr